Hong Yi, 30 tuổi, đã chôn vùi quá khứ với Joon Go ở Nhật Bản. Nhưng khi anh trở lại Hàn Quốc, quá khứ ấy bất ngờ sống dậy. Liệu cuộc gặp gỡ này sẽ là cơ hội để họ hàn gắn những vết thương cũ, hay lại một lần nữa khiến trái tim cô tan vỡ?
Hong đến Nhật để cố thoát khỏi cuộc sống ở Hàn Quốc. Tại Nhật, cô tình cờ gặp một chàng trai khiến cô hoài nghi suy nghĩ không tồn tại tình yêu vĩnh cửu bấy lâu nay của mình. Vài năm sau, cô một mình trở lại Hàn Quốc. Công việc là niềm vui duy nhất của cô, cho đến một ngày, mọi thứ bắt đầu thay đổi.
Đến Hàn Quốc để phỏng vấn, Jungo rất ngạc nhiên khi biết Hong là thông dịch viên của anh. Hong, cũng bị sốc khi biết vị khách của mình là ai. Suốt cả ngày, Jungo nhớ về quá khứ chung của họ, còn Hong không mấy hào hứng khi gặp anh. Đến cuối ngày, họ tạm biệt nhau như thể sẽ không bao giờ gặp lại.
Ngay khi Hong bắt đầu lái xe đi, Jungo đột nhiên bước ra trước xe, buộc cô phải dừng lại. Họ ngồi trong xe im lặng, sự ngượng ngùng của những năm xa cách xâm chiếm họ. Chẳng có gì xảy ra vào đêm đó, nhưng đối với Hong, điều vốn dĩ không có gì lại cảm thấy như gì đó nhiều hơn thế.
Sau cuộc gặp gỡ ngắn ngủi, Hong liên tục nhớ lại khoảng thời gian ở Nhật Bản cùng Jungo. Trong khi chuẩn bị cho đám cưới với Min Jun, Hong hồi tưởng về thời gian cô và Jungo tưởng tượng về hôn nhân của họ và cũng đã cãi nhau lớn khi được mời đến đám cưới của một người quen.
Hong tưởng đã quên được Jungo và cảm xúc của mình đã chai lì, không còn tin vào tình yêu đích thực. Thế nhưng, hành động của cô cho thấy điều ngược lại, và lời nói của Min Jun trở thành chất xúc tác cho sự thay đổi. Vào khoảnh khắc đó, cô đứng dậy lái xe đi và để trái tim mình dẫn đường.
Hong thấy Jungo với Kanna lại khiến trái tim cô tan vỡ lần nữa. Trước ngày về Nhật Bản, Jungo đến văn phòng của Hong và đặt một chiếc móc khóa. Hong thấy nó và suy ngẫm về cảm xúc thật sự của cô. Hai người cuối cùng cũng ngồi xuống để nói chuyện, và dần dần, mọi thứ bắt đầu thay đổi.
Hong Yi, 30 tuổi, đã chôn vùi quá khứ với Joon Go ở Nhật Bản. Nhưng khi anh trở lại Hàn Quốc, quá khứ ấy bất ngờ sống dậy. Liệu cuộc gặp gỡ này sẽ là cơ hội để họ hàn gắn những vết thương cũ, hay lại một lần nữa khiến trái tim cô tan vỡ?
2024